Tag: Hintçe

Jugni Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

Sugandha Garg,Siddhant Behl,Sadhana Singh,Anuritta K Jha,Samir Sharma,Chandan Gill,Ateşböceği,Shefali Bhushan,2016,115 Dak.,Hintçe,Hindistan,Jugni,Joban Hai Shawaa,Zarre Zarre Mein Noor Bhara,Hatt Mullah,Heer,Lakhon Salaam,Dil Ke Sang,

Film, altın bir ses arayan Hindistan’da bir köye seyahat eden bir besteci ile ilgilidir. ‘Jugni’ teriminin iki anlamı vardır. Onun harfi çevirisi ‘kadın ateşböceği’ anlamına gelirken, müzik bağlamındaki anlamı, Pencapi halk müziğinde yaygın olarak kullanılan ve anlatan bir cihaza atıfta bulunarak, dışarıdaki bir gözlemcinin olayları mizahi ve üzücü ifadelerle yorumladığı anlamına gelir.

Continue reading

Bang Bang! Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

156 Dak., 2014, Bang Bang, Bollywood, Cameron Diaz, Danny Denzongpa, Harleen Sahani, Hindistan, Hintçe, Hrithik Roshan, Jai danda, Javed Jaffrey, Jimmy Shergill, Katrina Kaif, Knight and Day, Meherbaan, Ömer dafar, Patrick O’Neill, Rajveer, Siddharth Anand, Şövalye ve Günü, Tom Cruise, Tu Meri, Uff

Genç bir banka resepsiyonisti olan Harleen (Katrina Kaif), esrarengiz bir geçmişe sahip olan Rajveer Nanda (Hrithik Roshan) ile karşılaşıyor.

Continue reading

Dhoom 3 Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

172 Dak., 2013, Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Blast 3, Bollywood, Boom 3, Dhoom 3, d̪ʱuːm 3, Hindistan, Hintçe, Jackie Shroff, Katrina Kaif, Siddharth Nigam, Uday Chopra

1990 yılında, Iqbal Haroon Han (Jackie Shroff), parasal sıkıntıya düşmüş Chicago’daki Büyük Hint Sirk’ini çalıştırıyor. Iqbal Han’a kredi veren Anderson’un (Andrew Bicknell) bankası – Batı Bank of Chicago – Han, borcunu geri ödeyemediğinden sirki kapatmaya karar verir.

Continue reading

Raanjhanaa Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

138 Dak., 2013, A.R. Rahman, Aanand Rai, Abhay Deol, Ambilapathy, Beloved One, Bollywood, Dhanush, Himanshu Sharma, Hintçe, Kundan, Mohammed Zeeshan Ayyub, Raanjhanaa, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar, Tamil, Varanasi, Zoya

Tum Tak – Raanjhanaa / Dhanush + Sonam Kapoor (Türkçe Altyazılı)

Continue reading

Zanjeer Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

Zanjeer,2013,Shackles,Thoofan,Apoorva Lakhia,Priyanka Chopra,Mala,Sanjay Dutt,Sher Khan,Ram Charan,Inspector Vijay Khanna,138 Dak.,Bollywood,Hintçe,Hindistan,

Telugu’da Hintli Zanjeer (İngilizce: Shackles) Thoofan (İngilizce: Fırtına), Apoorva Lakhia’nın yönettiği, Hintçe ve Telugu’da eşzamanlı olarak çekilen, 2013 yılına dayanan Hint dili bir aksiyon-drama filmidir.

Continue reading

Teri Meri Kahaani Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

Kunal Kohli,Priyanka Chopra,Ruksar,Aradhana,Radha,127 Dak.,2012,Teri Meri Kahaani,Hintçe,Hindistan,Shahid Kapur,Javed,Govind ,Krish,Bollywood

Öğrenim hayatına Londra’da devam eden üniversite öğrencisi Krish (Kapoor) doğum gününde sevgilisi Meera (Sharma) ile zaman problemi yüzünden tartışma yaşar ve yolda giderken şehir turu yapan güzel romantik kızımız Radha (Chopra) ile tanışır ve ikili arasında kıvılcımlar çakar.

Continue reading

Jodhaa Akbar Film Müzikleri Türkçe Altyazılı

Aishwarya Rai Bachchan,Amitabh Bachchan,Hrithik Roshan,Sonu Sood,Kulbhushan Kharbanda,alaluddin Mohammad Akbar,Jodhaa Bai,16.yüzyıl,Babür Şah,Hindu Rajput prenses,Ashutosh Gowariker,213 Dak.,Hintçe,Urdu,Jodhaa Akbar,Hindistan,Bollywood,2008,

16. yüzyılda geçen büyüleyici bir aşk masalı… Babür Şahı Celaleddin Muhammed Akbar ve Hindu Rajput prensesi Jodhaa… İki krallığın ittifakı için yapılan zorlama bir evlilikten gerçek bir aşk doğuyor.

Continue reading

Dilwale Dulhania Le Jayenge Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

Dilwale Dulhania Le Jayenge,दिलवाले दुल्हिनया ले जायेंगे,Dilvāle Dulhaniyā le jāẽge,Cesur yürek gelini alır,Bollywood,Shahrukh Khan,Kajol,1995, Hindistan,189 Dak.,Hintçe,Urduca,Aditya Chopra, Mehandi Laga Ke Rakhna,Tujhe Dekha To Hai Jaana Sanam, Ho Gaya Hai Tujhko Toh Pyar Sajna,Mere Khwabon Mein Jo Aaye,Rukh Jaa O Dil Deewane,Zara Sa Jhoom Loon Main,Film Müzikleri,

Film, İngiltere’de yaşayan Raj Malhotra ve Simran Singh (Shah Rukh Khan ve Kajol) adlı iki Hint’in hikâyesini anlatıyor. Raj zengin iş adamı Dharamvir Malhotra’nın (Anupam Kher) şımarık oğludur. Simran ise küçük dükkân sahibi Chaudhry Baldev Singh’in (Amrish Puri) büyük kızıdır. Chaudhry Baldev Singh çok muhafazakârdır ve tek hayali bir gün vatanına geri dönmektir. İki kızlarını Hint gelenek ve göreneklerine göre yetiştirdiği için gururludur.

Devdas Film Müzikleri (Türkçe Altyazılı)

Shahrukh Khan,Aishwarya Rai,Madhuri Dixit,Nene,Jackie Shroff,Kirron Kher,Dina Pathak,Milind Gunaji,Devdas Mukherji,Chandramukhi,Parvati,Paro,2002,Devdas,Bollywood,Hindistan,Hintçe,185 Dak.,Sanjay Leela Bhansali, Chalak Chalak,Hamesha Tumko Chaha,Silsila Ye Chaahat Ka,Maar Daala,Bairi Piya,Dola Re Dola,Morey Piya,

Devdas (Hintçe: देवदास), Sanjay Leela Bhansali’nin yönettiği 2002 Hint romantik dram filmi. Sharat Chandra Chattopadhyay 1917’de yazdığı aynı isimli romanından uyarlanmıştır.

Continue reading