Film, altın bir ses arayan Hindistan’da bir köye seyahat eden bir besteci ile ilgilidir. ‘Jugni’ teriminin iki anlamı vardır. Onun harfi çevirisi ‘kadın ateşböceği’ anlamına gelirken, müzik bağlamındaki anlamı, Pencapi halk müziğinde yaygın olarak kullanılan ve anlatan bir cihaza atıfta bulunarak, dışarıdaki bir gözlemcinin olayları mizahi ve üzücü ifadelerle yorumladığı anlamına gelir.
